-
1 headhunt
1 (n) охота за головами; охота за скальпами; подбор высококвалифицированных кадров2 (v) 'охотиться за талантами'; дискредитировать; охотиться за головами; подбирать высококвалифицированные кадры; собирать скальпы; уничтожать противников* * *охотиться за головами, собирать скальпы* * *1) охотиться за головами, собирать скальпы 2) разг. 'охотиться за талантами', подбирать высококвалифицированные кадры -
2 headhunt
гл.1) соц. собирать скальпы [головы\] (собирать и хранить головы (скальпы) своих врагов; характерно для первобытного общества)2) упр. "охотиться за головами" (заниматься поиском управленческого персонала неформальными методами, переманивая сотрудников других фирм за счет предложения более выгодных условий)See: -
3 headhunt
headhunt v. 1) охотиться за головами, собирать скальпы 2) coll. 'охотитьсяза талантами', подбирать высококвалифицированные кадры -
4 headhunt
1. [ʹhedhʌnt] n1. охота за головами, скальпами2. разг. подбор высококвалифицированных кадров2. [ʹhedhʌnt] v1. 1) охотиться за головами, собирать скальпы2) дискредитировать, уничтожать противников2. разг. «охотиться за талантами», подбирать высококвалифицированные кадрыevery year the electronic manufacturers go headhunt among the newly graduated engineers - каждый год представители электронной промышленности отбирают кадры среди инженеров-выпускников
-
5 headhunt
['hedhʌnt]1) Общая лексика: дискредитировать, заманивать специалистов высоким жалованьем и разными льготами, коллекционировать высушенные головы, охота за головами, скальпами, охотиться за головами, подбирать специалистов для работы, собирать скальпы, уничтожать противников2) Разговорное выражение: "охотиться за талантами", подбирать высококвалифицированные кадры, подбор высококвалифицированных кадров3) Дипломатический термин: уничтожать политических противников4) Сленг: подбирать кадры5) Макаров: дискредитировать противников, охота за головами, охота за скальпами -
6 headhunt
[`hedhʌnt]охотиться за головами, собирать скальпы'охотиться за талантами', подбирать высококвалифицированные кадрыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > headhunt
-
7 headhunt
['hedhʌnt]гл.1) охотиться за головами, собирать скальпы2) разг. "охотиться за талантами", подбирать высококвалифицированные кадры -
8 headhunt
1. n охота за головами, скальпами2. n разг. подбор высококвалифицированных кадров3. v охотиться за головами, собирать скальпы4. v дискредитировать, уничтожать противников5. v разг. «охотиться за талантами», подбирать высококвалифицированные кадрыevery year the electronic manufacturers go headhunt among the newly graduated engineers — каждый год представители электронной промышленности отбирают кадры среди инженеров-выпускников
См. также в других словарях:
Сленг спортивного беттинга — Данная статья содержит глоссарий русскоговорящих игроков в букмекерских конторах и объединяет в себе специализированные термины спортивного беттинга, а также слова и выражения, используемые для экспрессивной окраски того или иного явления,… … Википедия